С детских лет меня возмущала жестокость и несправедливость в некоторых сказках и стишках. Например, в стихотворении про белого и чёрного барашков я упрямо исправлял оригинал "в этой речке утром рано утонули два барана" на свою версию - "в этой речке утром рано искупались два барана". В самом деле, топить барашков только из-за того, что они немного повздорили, слишком жестоко.

Или вот бедная Дженни, туфельку которой противный мельник смолол на мельнице… Он из сюжета убирается, а вместо него обиженной девочке предлагается выбрать любую обувь с чудо-дерева.

Технология.

Но изменённый на словах сюжет ничего не даёт - слова сказаны и забыты, а оригинальный, пропечатанный сюжет так и остался единственной реальностью. Поэтому было решено воплотить все эти детские "восстановленные справедливости" в печатном виде. Таким образом, мы загоняем сюжеты в одну реальность, а читатель теперь может спокойно выбирать, какой финал ему больше нравится.

Вместе с такими моментами чередуются и другие, в которых персонажи разных сказок разговаривают друг с другом и перебираются из одной истории в другую. Крошка Вилли-Винки становится медведем из "Липовой ноги", а крокодил отчаянно истерит, видя неумытого мальчика.

Короче, если в двух словах, то это издание - дань любимым сказкам. Я всё такой же, хотя и стал на метр выше и на двадцать лет старше…